1422 - متحابّه « شيخ الرئيس » در رساله‌اى كه در عشق املا نموده ، چنين ذكر كرده : عشق در مجرّدات و فلكيّات و عنصريّات و معدنيّات و نباتات و حيوانات حتّى در اعداد متحابه كه ارباب علم رياضى هم بدان قايل‌اند ، سارى است و اعتراض بر اقليدس گرفته كه سريان عشق را در اعداد متحابه از چه رهگذر به رشتهء بيان كشيده ، يكى از آن اعداد ، دويست و بيست و ديگر دويست و هشتاد و چهار است . كسور و اجزاى اين با عدد آن و كسور و اجزاى آن با عدد اين ، چنان‌چه به سرحدّ وضوح مىرسد ، مساوى است . چراكه عدد 220 قابل تقسيم به دو ، چهار ، پنج ، ده ، يازده ، بيست ، بيست و دو ، چهل و چهار ، پنجاه و پنج ، صد و ده و دويست و بيست است و جمع تمام خارج قسمتها با هم عدد 284 مىشود . و عدد 284 قابل تقسيم به دو و چهار و هشتاد و يك و يكصد و چهل و دو و دويست و هشتاد و چهار است . 1423 - گوى سيمين ز نخت گر گرفتم اندر دست * خون من ريختى و عذرم هست ز آن‌كه هنگام رگ زدن شرط است * گوى سيمين گرفتن اندر دست ( سلطان محمود غزنوى ) 1424 - بزرگى در عزلت و إذا الزمان كساك حلة معدم * فالبس له حلل النوى و تغرّب ( بخترى ) * * * و اگر زمانه خواست به تو لباس بزرگى بپوشاند پس تو لباس دورى و غربت بپوش و از او برحذر باش . 1425 - وفاى به عهد كفي بك داء أن ترى الموت شافيا * و حسب المنايا أن يكنّ أمانيا و للنفس أخلاق تدلّ على الفتى * أكان سخاء ما أتى أم تساخيا ؟